Who we are
Biz kimiz
Chroma is made and published by AppCraft (“we”, “us”), an independent game studio. AppCraft is responsible for the data described here. You can reach us at contact@appcraftgames.com.
Chroma, bağımsız bir oyun stüdyosu olan AppCraft (“biz”) tarafından geliştirilir ve yayımlanır. Burada anlatılan verilerden AppCraft sorumludur. Bize contact@appcraftgames.com adresinden ulaşabilirsiniz.
What stays on your device
Cihazınızda kalanlar
Your coins, power-ups, level progress, stars, missions, streaks, settings and language are stored only on your device. Deleting the game deletes them, and we have no copy to restore.
Coin'leriniz, güçlendirmeleriniz, seviye ilerlemeniz, yıldızlarınız, görevleriniz, serileriniz, ayarlarınız ve diliniz yalnızca cihazınızda saklanır. Oyunu silmek bunları siler; geri yükleyebileceğimiz bir kopya yoktur.
Global leaderboard
Küresel skor tablosu
Chroma has a global leaderboard stored in our Google Cloud Firestore database. The first time a released version of the game starts, it creates a random player ID on your device (not linked to your name, account or advertising ID) and saves a leaderboard record under it containing:
Chroma'nın, Google Cloud Firestore veritabanımızda tutulan küresel bir skor tablosu vardır. Oyunun yayımlanmış sürümü ilk açıldığında cihazınızda rastgele bir oyuncu kimliği oluşturulur (adınıza, hesabınıza veya reklam kimliğinize bağlı değildir) ve bu kimlik altında şunları içeren bir kayıt saklanır:
- the nickname you choose (empty until you set one);
- your best score;
- the time the record was last updated, and the time you last changed your nickname.
- seçtiğiniz takma ad (siz belirleyene kadar boştur);
- en yüksek puanınız;
- kaydın son güncellendiği zaman ve takma adınızı son değiştirdiğiniz zaman.
The top nicknames and scores are visible to every Chroma player. Please do not use your real name or anything that identifies you as a nickname. Deleting the game does not remove your leaderboard record.
En yüksek takma adlar ve puanlar tüm Chroma oyuncularına görünür. Lütfen takma ad olarak gerçek adınızı veya sizi tanımlayan bir bilgiyi kullanmayın. Oyunu silmek skor tablosu kaydınızı kaldırmaz.
Delete your nickname and score: email contact@appcraftgames.com with your nickname and we will delete your leaderboard record within 30 days.
Takma adınızı ve puanınızı silmek için: takma adınızla birlikte contact@appcraftgames.com adresine yazın; skor tablosu kaydınızı 30 gün içinde sileriz.
Third-party services
Üçüncü taraf hizmetler
Chroma uses the following Google services. Firebase services also use a Firebase installation ID, a random identifier for this copy of the app.
Chroma aşağıdaki Google hizmetlerini kullanır. Firebase hizmetleri ayrıca uygulamanın bu kurulumuna ait rastgele bir tanımlayıcı olan Firebase kurulum kimliğini kullanır.
Google acts as an independent controller for advertising data and as our processor for Firebase. See the Google Privacy Policy, how Google uses information from apps that use its services, and Privacy and Security in Firebase.
Google, reklam verileri için bağımsız veri sorumlusu; Firebase için ise bizim adımıza veri işleyen olarak hareket eder. Ayrıntılar: Google Gizlilik Politikası, Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı ve Firebase'de Gizlilik ve Güvenlik.
Advertising & tracking
Reklam & izleme
Chroma does not show Apple's App Tracking Transparency prompt, so on iPhone and iPad it never receives your advertising identifier (IDFA) and does not track you across other companies' apps and websites. On Android, AdMob may use your device's advertising ID unless you delete it in your device settings. Rewarded ads are always optional.
Chroma, Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı penceresini göstermez; bu nedenle iPhone ve iPad'de reklam tanımlayıcınızı (IDFA) hiçbir zaman almaz ve sizi başka şirketlerin uygulama ve sitelerinde izlemez. Android'de AdMob, cihaz ayarlarınızdan silmediğiniz sürece cihazınızın reklam kimliğini kullanabilir. Ödüllü reklamlar her zaman isteğe bağlıdır.
Notifications
Bildirimler
If you allow notifications, Chroma schedules reminders on your device — your daily reward is ready, your streak is about to end, a new Daily Rhythm is out. They are created locally; no notification data is sent to us or to a server.
Bildirimlere izin verirseniz Chroma cihazınızda hatırlatmalar planlar — günlük ödülünüz hazır, seriniz bitmek üzere, yeni Günün Ritmi çıktı. Bunlar cihazda oluşturulur; bize veya bir sunucuya bildirim verisi gönderilmez.
Your choices
Seçimleriniz
- iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking turns off tracking requests for all apps.
- Android: Settings → Google → Ads (or Settings → Privacy → Ads) lets you delete your advertising ID.
- Manage Google ad personalisation at My Ad Center.
- Notifications can be turned off at any time in your device settings.
- You can change your nickname in the game, or ask us to delete your leaderboard record at any time.
- iOS: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden tüm uygulamaların izleme isteklerini kapatabilirsiniz.
- Android: Ayarlar → Google → Reklamlar (veya Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar) bölümünden reklam kimliğinizi silebilirsiniz.
- Google reklam kişiselleştirmesini Reklam Merkezim üzerinden yönetebilirsiniz.
- Bildirimleri cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
- Takma adınızı oyunda değiştirebilir veya skor tablosu kaydınızın silinmesini istediğiniz zaman bizden isteyebilirsiniz.
Your rights
Haklarınız
Depending on where you live — for example under the EU and UK GDPR, Türkiye's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) or US state laws such as the CCPA/CPRA — you may have the right to access, correct, delete or port your personal data, to object to or restrict its processing, and to withdraw consent. We do not sell personal data. To make a request, write to contact@appcraftgames.com; we answer within 30 days. You can also complain to your data protection authority (in Türkiye, the Personal Data Protection Authority — KVKK).
Yaşadığınız yere bağlı olarak — örneğin AB ve Birleşik Krallık GDPR, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) veya CCPA/CPRA gibi ABD eyalet yasaları kapsamında — kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme ve taşıma, işlenmesine itiraz etme veya kısıtlanmasını isteme ve rızanızı geri çekme haklarınız olabilir; KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınız saklıdır. Kişisel veri satmayız. Talepleriniz için contact@appcraftgames.com adresine yazın; 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca veri koruma otoritesine (Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu) şikâyette bulunabilirsiniz.
Children
Çocuklar
Chroma is not directed at children under 13 (or the minimum age in your country), and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has set a nickname that identifies them, write to us and we will delete it.
Chroma, 13 yaş altındaki (veya ülkenizdeki asgari yaşın altındaki) çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun kendisini tanımlayan bir takma ad belirlediğini düşünüyorsanız bize yazın, sileriz.
Retention & transfers
Saklama & aktarım
Leaderboard records are kept while the leaderboard runs, or until you ask us to delete yours. Crashlytics keeps crash reports for 90 days; Analytics data is kept for the period set in our Firebase project and no longer than 14 months. Google may process data on servers outside your country, including in the United States, using safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses. All connections are encrypted.
Skor tablosu kayıtları, skor tablosu yayında olduğu sürece veya kaydınızın silinmesini isteyene kadar saklanır. Crashlytics çökme raporlarını 90 gün saklar; Analytics verileri Firebase projemizde belirlenen süre boyunca ve en fazla 14 ay tutulur. Google verileri, AB Standart Sözleşme Maddeleri gibi güvencelerle, ABD dahil ülkeniz dışındaki sunucularda işleyebilir. Tüm bağlantılar şifrelidir.
Changes
Değişiklikler
If this policy changes, the new version is published on this page with a new date at the top. If a change affects what data the game collects, we will also mention it in the game's release notes.
Bu politika değişirse yeni sürüm, başında yeni bir tarihle bu sayfada yayımlanır. Değişiklik oyunun topladığı verileri etkiliyorsa bunu oyunun sürüm notlarında da belirtiriz.
Contact
İletişim
Questions about privacy, or a request about your data? Write to us:
Gizlilikle ilgili sorularınız veya verilerinizle ilgili bir talebiniz mi var? Bize yazın: